ქართული წყაროთმცოდნეობა - XXIII - PDF

Georgian Source-Studies XXIII - PDF

შინაარსი CONTENT

რედაქტორებისაგან.................14

EDITORIAL

მილოცვა.....................16

CONGRATULATIONS 
ისტორიულ-წყაროთმცოდნეობითი კვლევები .............17

RESERCHES IN FIELD OF HISTORY AND SOURCE-STUDIES 
ანუხვის მონასტრის არტეფაქტების ისტორიული მნიშვნელობა.......................... 19 
ლია ახალაძე 
Historical Significance of Artifacts of Anukhvi Monastery 
Lia Akhaladze 
უნდილაძეთა საგვარეულოს აღსასრული სეფიანთა ირანში სპარსულ წერილობით წყაროთა შუქზე .......................... 27 
ნანა გელაშვილი 
The End of the Undiladze Family in the Safavid Iran in the Light of Persian Written Sources
 Nana Gelashvili 
ამირანი და ტარიელი („ამირანიანისა“ და „ვეფხისტყაოსნის“ ურთიერთმიმართების საკითხისათვის)................ 34 
გოჩა კუჭუხიძე 
Amiran and Tariel (On the Issue of Interrelation between “Amiraniani” and “Knight in the Panter’s Skin”) Gocha Kuchukhidze 
ოსები და ქართული იდენტობა ბეჭდურ მედიაში („დროება“, „ივერია“, „ცნობის ფურცელი“) .........................46
 ქეთევან მანია 
Ossetians and Georgian Identity in the Print Media (“Droeba”, “Iveria”, “Tsnobis Purtseli”)
 Ketevan Mania
 რელიგიური სასამართლო: წარმართული, ქრისტიანული კანონიკური და მუსლიმური სამართალი შუა საუკუნეების სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოში ...................55 
ბექა მგელაძე 
Religious Court: Pagan, Christian Canon and Muslim Law in Medieval South-West Georgia 
Beka Mgeladze 
გეორგიევსკის ტრაქტატის შეფასების საკითხისათვის .............................................69 
დავით მერკვილაძე 
On the Issues of Georgievsk Treaty’s Evaluation 
David Merkviladze
 ერთი ეპიზოდი მთის წმ. გიორგის მონასტრის XVII საუკუნის ისტორიიდან – მონასტერში „დადგინებული“ ნიკორწმინდელი ეპისკოპოსი სვიმონ ჩხეტიძე....... 80 
ნიკოლოზ ჟღენტი 
One Episode from the 17th Century History of Mtis (Mount) St. George Monastery – the Appointment of Bishop of Nikortsminda Svimon Chkhetidze in the Monastery 
Nikoloz Zghenti
 „შავი ჭირის“ ეპიდემია საქართველოში XIX საუკუნის I ნახევარში .........................94 
გიორგი სოსიაშვილი 
Outbreak of Plague Pandemic in Georgia during the First Half of the 19th Century 
Giorgi Sosiashvili 
თამარ-დავითის მონეტები სომხეთში აღმოჩენილი უპასპორტო განძიდან .......... 111 
ირაკლი ფაღავა 
Tamar-Daviti Coins from a Hoard with Unspecified Find Location in Armenia 
Irakli Paghava 
საერთაშორისო პრეზენტაცია ..............121

INTERNATIONAL PRESENTATION 
ქოროღოს რელიეფები, როგორც ადგილობრივი თემის მიერ ეკლესიის აგებისა და ერთობლივი ფლობის დამადასტურებელი პირველადი ისტორიული წყარო ........................123 
ლადო მირიანაშვილი 
The Bas-Reliefs of Korogo as Primery Historical Sources Confirming the Fact of Joint  Construction and Shared Ownership of the Church by Local Community
 Lado Mirianashvili
 ქართლის სამეფოს ჩრდილოკავკასიური პოლიტიკის ისტორიის ერთი ფურცელი .........................138 
გაგა შურღაია 
A Page from the History of the North Caucasian Politics of the Kingdom of Kartli 
Gaga Shurgaia 
თანამედროვე ერი ღრმა ეთნიკური ფესვებით: ქართული იდენტობა longue durée პერსპექტივით.................... 165 
მარიამ ჩხარტიშვილი 
Modern Nation with Deep Ethnic Roots: Georgian Identity over the longue durée 
Mariam Chkhartishvili 
თეორია ისტორიულ კვლევაში და ისტორიოგრაფია ............177

THEORY IN HISTORY RESEARCH AND HISTORIOGRAPHY 
ტაო-კლარჯეთის ქართული მოსახლეობის ნათესაობის ტერმინოლოგიური მოდელი (ეთნოკულტურული და სოციოლინგვისტური პრობლემები) ....................179
ნუგზარ მგელაძე 
Terminological Model of Kinship of the Georgian Population of Tao-Klarjeti (Ethnocultural and Sociolinguistic Problems) 
Nugzar Mgeladze 
შუა საუკუნეების ისტორიის შესწავლა საქართველოში (XX საუკუნის 50-იანი წლების შუა ხანებიდან 1991 წლამდე)...............196;
მერაბ კალანდაძე 
The Medieval History Studies in Georgia (from 1950s to1991)
Merab Kalandadze 
წყაროთა თარგმანი და წარდგინება ......................209

TRANSLATION AND PRESENTATION OF SOURCES 
ნიკოლაი დუბროვინი იმერეთის სამეფოს შესახებ ...................... 211
დავით მერკვილაძე 
Nikolay Dubrovin about the Kingdom of Imereti 
David Merkviladze 
გიიომ-ანტუან ოლივიეს მისია ირანში (1796) და მისი ცნობები საქართველოს შესახებ ...................224

ირინე ნაჭყებია 
Guillaume-Antoine Olivier's Mission in Iran (1796) and his Information about Georgia 
Irine Natchkebia 
თეოფილ დეიროლის „მევენახეობა კავკასიის დასავლეთ პროვინციებში“..............236 
ანა ჭეიშვილი 
Viticulture in the Western Caucasus Provinces by Théophile Deyrolle 
Ana Cheishvili 
საარქივო მასალების პუბლიკაცია .......................247 
PUBLICATION OF ARCHIVAL MATERIALS 
„მთა ქართლზე“ აღმოჩენილი ორი ბერძნული წარწერა........... 249

გურამ მამულია 
On Two Greek Inscriptions from the “Kartli Mountain” 
Guram Mamulia 
ადრესანტების თვალით დანახული გამოჩენილი საზოგადო მოღვაწე: ალექსანდრე გვენცაძე (1904-1993).....260 
თინათინ თუშაბრამიშვილი 
The Eminent Public Worker in the Eyes of His Addressants: Aleksandre Gventsadze (1904-1993) 
Tinatin Tushabramishvili 
თვალსაზრისი ..................273

STANDPOINT 
აკადემიური თანამდებობების დასაკავებლად ჩატარებული კონკურსები: ქართული საგანმანათლებლო და სამეცნიერო სივრცის დიდი პრობლემა......... 275 
ზურაბ თარგამაძე 
The Competitions for Academic Positions: the Greatest Problem of Georgian Academic Life 
Zurab Targamadze 
წიგნების მიმოხილვა..................281 
BOOK REVIEWS 
არკანჯელო ლამბერტის „წმინდა კოლხეთის“ სრული ქართული თარგმანის გამოცემა................ 283 
პაპუნა გაბისონია 
The Publication of Arcangelo Lamberti’s “The Holy Colchis” full Georgian Translation 
Papuna Gabisonia 
“Scientia” – ახალი სამეცნიერო ჟურნალი ................. 287 
მანუჩარ გუნცაძე 
“Scientia”– The New Scholarly Journal 
Manuchar Guntsadze 
კავკასია XVIII საუკუნის II ნახევარში. სტეფან ბურნაშევი და მისი სამი ნაშრომის ქართული თარგმანი.................... 289 
ზურაბ თარგამაძე 
Caucasus in the Second half of 18th Century. Stephan Burnashev and Georgian Translation of His Three Works 
Zurab Targamadze 
ნატო სონღულაშვილის მონოგრაფია „საგანმანათლებლო სისტემა საქართველოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში (1918-1921)“ ........... 292 
ზურაბ თარგამაძე 
Monograph by Nato Songulashvili “The Educational System in the Democratic Republic of Georgia (1918-1921)” 
Zurab Targamadze 
ივანე ჯავახიშვილის სახელობის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტის ახალი ჟურნალი ........ 295 
ალექსანდრე თვარაძე 
New Journal of the Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology 
Aleksandre Tvaradze 
რეცენზია პროფესორ იოსებ ალიმბარაშვილის წიგნზე „შიდა ქართლის (გორის მაზრის) მოსახლეობა XIX საუკუნის პირველ ოცწლეულში რუსული კამერალური აღწერების მიხედვით“..........297 
ნიკოლოზ ოთინაშვილი 
On the Book of Professor Ioseb Alimbarashvili: “Population of Shida Kartli (Gori County) in 1820s according of Russian Cameral Census” 
Nikoloz Otinashvili 
ქრონიკა .................303

CHRONICLE 
აფხაზეთის კულტურული ფასეულობანი: ენა, ლიტერატურა, ისტორია, კულტურის ძეგლები ....................305 
ლია ახალაძე 
Cultural Values of Abkhazia: Language, Literature, History, Cultural Monuments 
Lia Akhaladze
 IV ქართულ-თურქული საერთაშორისო სიმპოზიუმი „ქართულ-თურქული ურთიერთობები XX საუკუნეში“............307 
ლია ახალაძე 
IV Georgian-Turkish International Symposium “Georgian-Turkish Relations in the 20th Century” 
Lia Akhaladze 
ადოლფ დირის ფოტონამუშევრების გამოფენა და კატალოგი............................. 311 
ამირან ბასილაშვილი 
Exhibition and Catalog of Adolf Dirr’s Photographs 
Amiran Basilashvili 
ჩერქეზული (ადიღური) კულტურის ცენტრის საერთაშორისო სამეცნიერო სესია „ადიღურ-ქართულ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა აქტუალური საკითხები“.........315 
ამირან ბასილაშვილი 
International Scientific Session of the Circassian (Adighian) Cultural Center “Topical Issues of the Adighian-Georgian Humanities” 
Amiran Basilashvili 
“Scientia” – პირველი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია........................ 318 
მანუჩარ გუნცაძე 
“Scientia” – The First International Scientific Conference 
Manuchar Guntsadze 
ლიდსის მედიევისტთა საერთაშორისო კონგრესი 2021 ..........322 
ლადო მირიანაშვილი 
Leeds International Medieval Congress 2021 
Lado Mirianashvili 
იოსებ (სოსო) ალიმბარაშვილი – 60................324 
ნესტან სულავა, ლია ახალაძე 
Ioseb (Soso) Alimbarashvili – 60 
Nestan Sulava, Lia Akhaladze 
საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია „კავკასიის კარი _ საქართველოს ჩრდილოეთი კარიბჭე“ .........330 
სოფიო ქადაგიშვილი 
An International Scientific Conference “The Caucasian Gates – Northern Outpost of Georgia” 
Sopio Kadagishvili 
ივანე ჯავახიშვილის სახელობის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტის შუა საუკუნეების საქართველოს ისტორიისა და წყაროთმცოდნეობის განყოფილების ყოველწლიური სამეცნიერო კონფერენცია ............335 
მარიამ ჩხარტიშვილი ზურაბ თარგამაძე 
Annual Conference of the Department of Medieval History of Georgia and SourceStudies of the Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology 
Mariam Chkhartishvili Zurab Targamadze 
ჟურნალ „ქართული წყაროთმცოდნეობის“ XXII ტომის პრეზენტაცია................ 338 
მარიამ ჩხარტიშვილი ზურაბ თარგამაძე 
Presentation of Scientific Journal “Georgian Source-Studies” (Volume 22) 
Mariam Chkhartishvili Zurab Targamadze 
წმინდა გრიგოლ ფერაძის II საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია მიძღვნილი დიდგორის ბრძოლის 900 წლისთავისადმი .................. 341 
მარიამ ჩხარტიშვილი სოფიო ქადაგიშვილი 
Saint Grigol Peradze 2nd International Scientific Conference dedicated to the 900th Anniversary of the Battle of Didgori 
Mariam Chkhartishvili Sopio Kadagishvili 
ინფორმაცია .................349

INFORMATION 
დავით გარეჯის სატორგის ქვაბოვანი კომპლექსის უცნობი გუმბათიანი ეკლესია (საინფორმაციო სტატია)..............351 
ანზორ მჭედლიშვილი 
Unknown Domed Church of the Rock-Cut Satorge Complex of David Gareji (Informative article) 
Anzor Mchedlishvili 
ისტორიულ-კულტურული ძეგლების პორტალი www.novators.ge...........................357 
ვასილ ჭიჭაღუა 
Portal of Historical-Cultural Monuments www.novators.ge 
Vasil Chichaghua

ინტერვიუ.................361

INTERVIEW 
ახალი სტატია ქართული ანბანის წარმოშობის დროის შესახებ ევროპაში გამომავალ ქართველოლოგიურ ჟურნალში: ინტერვიუ პროფესორ მარიამ ჩხარტიშვილთან.......... 363 
New Article on the Time of Origin of Georgian Alphabet in the Kartvelological Journal issuing in Europe: Interview with Professor Mariam Chkhartishvili 
ხსოვნა .......................367

IN MEMORIAM
გიორგი ოთხმეზურის გამოსათხოვარი................ 369 
ეკა კვაჭანტირაძე 
In Memoriam of Giorgi Otkhmezuri 
Eka Kvachantiradze 
ისტორიკოსის, მეცნიერისა და მეგობრის – ჰაირაპეტ მარგარიანის (1950-2021) ხსოვნას.......... 372 
აზატ ბოზოიანი 
Historian, Scientist and Friend – Obituary for Professor Hayrapet Margaryan (1950-2021) 
Azat Bozoian 
გზამკვლევი ავტორთათვის .............375

GUIDELINES FOR AUTHORS