რედაქტორისაგან .......................................................... 3

ხათუნა იოსელიანი
დემეტრე I-ის მეფედ კურთხევის შესახებ...................... 6

Khatuna Ioseliani
About the Coronation of King Demetre I......................... 12

სალომე ბახია-ოქრუაშვილი
სტუმარმასპინძლობის ტრადიციები
აფხაზ და ჩერქეზ ხალხებში........................................... 13

Salome Bakhia – Okruashvili
Traditions of Guest-and-host in Abkhaz
and Circassian peoples...................................................... 30

გიორგი მამარდაშვილი
აფხაზური ხალხური გადმოცემების,
თქმულებების და მითების გეოგრაფია............................. 31

Giorgi Mamardashvili
Geography of the Abkhazian
legends and Myths........................................................... 50

ქეთევან ქუთათელაძე
ნაყოფიერების ქალღვთაების ერთი სახე
ქართულ და კავკასიურ ეპოსში....................................... 52

Ketevan Kutateladze
One of the Fertile Goddess in Georgian
and Caucasian Epos.......................................................... 80

მედეა გოგოლაძე
ვახტანგ მეფის და მიქაელ მთავარეპისკოპოსის
კონფლიქტის მოტივები.................................................... 81

Medea Gogoladze
The Motives of the Conflict of King Vakhtang
and Archbishop Michael................................................... 88

თინათინ ხიმშიაშვილი
ესპანეთის ბაღები - ალგამბრა გენერალიფი................... 89

Tinatin Khimshiashvili
Gardens in Spain............................................................... 96

ხათუნა თოდაძე
ქართულ-ბიზანტიური სამონასტრო
ცხოვრების პარალელები (XI ს.).................................... 97

Khatuna Todadze
Comparison of Georgian and Byzantine
Monastery Lives (11th
century)......................................... 107

ირმა კვაშილავა
"წმინდა გიორგი ილორისაო, გერისაო, ქურმუხისაო...
თავზარდამცემო მტრისაო!” (ილორის, გერის და
ქურმუხის წმ. გიორგის სალოცავების შესახებ)............ 108

Irma Kvashilava
"St. George of Ilori, of Geri, of Kurmukhi...
You, Who Terrify Enemy”............................................... 126


დავით ჭითანავა
,,წამხარის‟‟ ღვთისმშობლის ხატი............................. 127

Davit Chitanava
Caption on the "Tsamkhari" icon of the Virgin Mary.......... 134

ალექსანდრე თვარაძე
ვენდ გრაფ ფონ კალნაინის სამხედრო ტყვეობის
აღწერილობა – საბჭოთა საქართველოს
ისტორიის მნიშვნელოვანი წყარო.................................... 135

Aleksandre Tvaradze
Wend Grafs von Kalnein Gefangenschaftsdarstellung
im Kaukasus – eine wichtige Quelle für die
Geschichte Sovjet-Georgiens............................................ 159

ავთანდილ სონღულაშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილისა და იროდიონ სონღულაშვილის
ეპისტოლარული მემკვიდრეობიდან.................................. 160

Avtandil Songulashvili
From the Epistolary Inheritance of
Ekvtime Takaishvili and Orion Songulashvili................. 169

ირმა კვაშილავა
საქართველოში მცხოვრები ბერძნები
პოსტსაბჭოურ პერიოდში................................................. 170

Irma Kvashilava
Greeks in Georgia in the Post-Soviet Period.................... 203

ვახტანგ სონღულაშვილი
საქართველოს სახელმწიფოსა და ეკლესიის
დამოკიდებულება რელიგიური და ეთნიკური
უმცირესობებისადმი XI-XII საუკუნეების
საქართველოში..................................................................204




Vakhtang Songulashvili
The Attitude of the Georgian State and
the Church towards the Religious and Ethnical
Minorities in the XI-XII century...................................... 223

ხათუნა იოსელიანი
XII-XV საუკუნეების სვანეთის
ისტორიული-გეოგრაფიის საკითხები............................... 225

Khatuna Ioseliani
The Historic Geography of the 13th
-15th Centuries Svaneti.............................................................. 234

ზურაბ სულაბერიძე
შუა საუკუნეების დასავლეთ ევროპის
სასკოლო და საუნივერსიტეტო განათლების
ისტორიიდან...................................................................... 235

Zurab Sulaberidze
From the History of Educational Systems
in West European Primary Schools and
Universities....................................................................... 253

იგორ კეკელია
,,სააფაციოს" ლოკალიზაციისათვის................................. 254

Igor Kekelia
For the Localization of ,,Saapatsio~................................ 261 313

პოლემიკა

ეკა ავალიანი
ჩემიPპასუხი ბ-ნ ჯემალ შარაშენიძის რეცენზიაზე:
"რამდენიმე არასასიამოვნო სიტყვა ეკა ავალიანის
წიგნზე: ძველი მახლობელი აღმოსავლეთის
ისტორია: განვითარების ტრაექტორიები
ძვ.წ. III ათასწლეულიდან III საუკუნემდე”,
თბ. 2012............................................................................................. 263

რეცენზია

ალექსანდრე თვარაძე
ებსტორფის მსოფლიო რუკა, კომენტირებული
გამოცემა, გამომც. ჰარტმუტ კუგლერი, ტ. 1-2,
ბერლინი: აკადემი-ფერლაგ, 2007.................................. 300

Aleksandre Tvaradze
Die Ebstorfer Weltkarte, Kommentierte Neuausgabe
in zwei Bänden, hrsg. v. Hartmut Kugler, Unter
Mitarbeit von Sonja Glauch und Antje Willing,
Digitale Bildbearbeitung: Thomas Zapf, Bd. 1:
Atlas, Bd. 2: Untersuchungen und Kommentar,
Berlin: Akademie-Verlag, 2007....................................... 300

გამოხმაურება

ნინო მაისურაძე
"ქართული მატერიალური კულტურის
ეთნოგრაფიული ლექსიკონი" (თბილისი, 2011)............ 302

Nino Maisuradze
"Ethnographical Dictionary of the Georgian
Material Culture”.............................................................. 308